ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย เพื่อใช้ในการเรียนการสอนตามหลักสูตรนิติศาสตร์บัณฑิต ภาควิชานิติศาสตร์ คณะรัฐศาสตร์และนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา อันเป็นพื้นฐานสำคัญในการวางแนวทางให้ผู้ศึกษานำไปใช้ประโยชน์ทั้งในการศึกษาระดับปริญญาตรี ระดับที่สูงกว่าปริญญาตรี หรือใช้เป็นคู่มือในการเตรียมสอบเพื่อสร้างความก้าวหน้าในการประกอบวิชาชีพทางกฎหมาย ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย : English for Lawyers เล่มนี้ เป็นการพิมพ์ครั้งที่ 3 ซึ่งได้มีการเพิ่มเติมเนื้อหาที่เป็นประโยชน์ต่อผู้ที่ต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ โดยมีการปรับเนื้อหาในบทที่ 4 ที่เกี่ยวกับกฎหมายอาญา โดยแบ่งเนื้อหาออกเป็น 2 ส่วน คือ แนวคิดเกี่ยวกับกฏหมายอาญา ขั้นตอนในการดำเนินคดีอาญา และหลักไวยากรณ์เรื่อง Active Voice และ Passive Voice ที่นำมาใช้ในบริบทของกฎหมาย การเพิ่มเติมคำศัพท์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยใน Appendix 1 และจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษใน Appendix 2 พร้อมทั้งสรุปใจความหลักของข้อสอบอัยการผู้ช่วยและผู้ช่วยผู้พิพากษาให้เป็นปัจจุบัน
