นวนิยายผจญภัยเชิงประวัติศาสตร์ ได้รับการแปล 22 ภาษา Universal Studios ได้ซื้อลิขสิทธิ์ไปสร้างเป็นภาพยนตร์เทลส์ ออฟ ดิ โอโตริ เล่ม 1 ในภาคภาษาไทยให้ชื่อว่า เหยียบถิ่นพยัคฆ์ จะสร้างความประทับใจให้กับผู้อ่าน ด้วยผู้เขียนได้วางบทบาทตัวละครเอก และตัวละครอื่นๆ ได้อย่างเข้มข้น เล่าเรื่องได้อย่างน่าติดตาม ด้วยสำนวนภาษาที่อ่านง่าย อีกทั้งผู้เขียนได้ศึกษาประเพณี พิธีกรรม และระบบต่างๆ ของญี่ปุ่นโบราณอย่างเข้าถึงเรื่องราวเริ่มต้นขึ้นที่หมู่บ้านของทาเคโอะ ถูกปล้นสะดม ตัวเขาเองเป็นเด็กกำพร้า ได้รับการช่วยชีวิตโดยคุณชายโอโตริ ชิเกรุ (Lord Otori Shigeru) ซึ่งรับเขาเป็นบุตรบุญธรรม และได้รับการสอนวิชาการมากมายหลายอย่าง รวมทั้งได้พัฒนาความสามารถพิเศษที่เหนือธรรมชาติ เช่น การได้ยินเสียงต่าง ๆ ดั่งมีหูทิพย์ การปรากฏตัวในที่สองแห่งได้ในเวลาเดียวกัน ฯลฯ โดยที่เขาเองพึ่งรับรู้ในภายหลังว่านั่นเป็นเพราะเขามีเชื้อสายของพวกนินจา ส่วนคาเอเดะ เป็นสาวน้อยรูปงามที่ถูกจับไปเป็นตัวประกัน ดำเนินชีวิตอย่างยากแค้น เรื่องดำเนินไปจนเมื่อคาเอเดะ กำลังจะถูกจับให้แต่งงานกับ คุณชายชิเกรุ เพื่อเป็นการผูกสัมพันธ์และสร้างพันธมิตรระหว่างตระกูลโอโตริกับตระกูลโตฮัน และเปิดทางให้ อิดะ (Iida) แห่งโตฮัน ต่อสู้กับอีกเพียงแคว้นเดียวที่เหลืออยู่ คือ เซอิชู เท่านั้น
