โรอัลด์ ดาห์ล เริ่มเขียนหนังสือเมื่อ ค.ศ. ๑๙๔๓ จนถึงแก่กรรมในปี ๑๙๙๐ ตลอดเวลา ๔๗ ปี เขาได้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวจริงๆ เพียง ๒ เล่มคือ 'เด็กชายโรอัลด์ ดาห์ล' (BOY) กล่าวถึงชีวิตวัยเด็กในโรงเรียนประจำ และ 'บินเดี่ยว' เล่าเรื่องซึ่งเกิดขึ้นในชีวิตวัยหนุ่ม นับตั้งแต่เริ่มเดินทางไปทำงานในแอฟริกาใต้ จนกระทั่งเกิดสงคราม ได้ร่วมรบในกองทัพอากาศอังกฤษต่อสู้กับเยอรมัน ทั้งๆ ที่ไม่เคยเป็นทหาร ไม่เคยฝึกทหาร แต่กล้าบ้าบิ่นไปเป็นนักบินเครื่องบินขับไล่ ประจัญบานกับฝูงบินเยอรมันกับฝรั่งเศส ยิงเครื่องบินฝ่ายตรงข้ามตกหลายลำ โรอัลด์ ดาห์ล ไม่ได้เขียนเรื่องนี้โดยยกตนเป็นวีรบุรุษ แม้จะมีพยานหลักฐานมากพอที่จะทำเช่นนั้นได้ แต่เขาเขียนถึงอีกแง่มุมหนึ่งที่ไม่มีใครเห็น ไม่มีใครคาดคิดว่าจะเกิดขึ้นในกองทัพอันเกรียงไกรอย่างอังกฤษ ความจริงที่น่าสลดใจและการมองชีวิตที่ดำเนินไปในขณะนั้น ด้วยสายตาสังเกตสังกาอันประณีต ทั้งๆ ที่มิได้คิดเลยว่าจะเป็นนักเขียน ความนึกคิดและมุมมองอย่างฅนมีจิตใจละเอียดอ่อนแตกต่างไปจากผู้อื่นของเขาจึงเป็นไปโดยธรรมชาติ มิใช่เพราะอาชีพหรือเจตนาจะหยิบฉวยประสบการณ์มาเป็นข้อมูลการเขียน คงมีนักบินเครื่องบินขับไล่ไม่กี่ฅนนักดอก ที่อุตส่าห์ซื้อกล้องถ่ายรูปถึงสองกล้อง (กล้องที่สองหลังจากกล้องแรกหาย) เพื่อจะได้ถ่ายรูปต่างๆ เก็บไว้ แม้ขณะทำการบิน ภาพถ่ายต่างๆ เหล่านั้นเป็นประจักษ์พยานยืนยันว่า โรอัลด์ ดาห์ล เป็นนักบินที่กล้าบ้าบิ่นจริงๆ เพราะลำพังการขับเครื่องบินขับไล่ในยามสงครามนั้น นับว่ายากและเสี่ยงภัยมากพอแล้ว แต่นี่เขาขับไปด้วย ถ่ายรูปสถานที่ต่างๆ รวมทั้งเหตุการณ์ในสมรภูมิรบไปด้วย โดยไม่มีนักบินที่สองอยู่ในเครื่องบินลำนั้น! เขาบ้าบิ่นพอที่จะดิ่งเข้าใส่ฝูงบินของเยอรมันที่มีนับสิบและรอดมาได้ โดยยิงเครื่องบินข้าศึกตกหลายลำ กล้าพอที่จะไล่ตามหลังเครื่องบินรบที่มีปืนกลอยู่ด้านหลัง และแม้กระทั่งโฉบลงยิงปูพรมใส่ฐานบินข้าศึกกลางวันแสกๆ ทั้งๆ ที่มีเพื่อนร่วมบินไปด้วยอีกเพียงลำเดียวเท่านั้น! ใครจะคาดคิดเล่าว่า นักบินเครื่องบินขับไล่ผู้ผ่านการรบมาอย่างโชกโชน เอาชีวิตรอดจากการประจัญบานครั้งแล้วครั้งเล่ามาอย่างปาฏิหาริย์ผู้นี้ จะเป็นฅนมีจิตใจละเอียดอ่อน เข้าใจความรู้สึกของเด็ก ใส่ใจและเป็นเพื่อนของเด็กๆ ทั่วโลก แม้ในวันนี้ 'โรอัลด์ ดาห์ล' จะเหลือเพียงชื่อและผลงาน แต่ก็น่าแปลกใจอีกเหมือนกัน ที่นับวันก็ยิ่งมีนักอ่านชื่นชอบและหลงรักเขา สืบเนื่องมาจากผลงานอมตะทั้งหลายนั่นเอง ทุกคนต่างรู้สึกว่า โรอัลด์ ดาห์ล ยังอยู่ เขาเป็นเพื่อนสนิทของนักอ่านและเด็กๆ ทั่วโลกเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง